A Meta anunciou nesta quinta-feira (9) a chegada de um novo recurso de tradução automática de Reels no Instagram e Facebook, capaz de gerar dublagens com voz clonada do criador e sincronização labial. A ferramenta, baseada no Meta AI, amplia o acesso a conteúdos internacionais e promete facilitar a comunicação entre usuários de diferentes países.
De acordo com a empresa, a tradução automática começa a ser disponibilizada gradualmente para os idiomas inglês, espanhol, português e hindi. O sistema utiliza inteligência artificial para identificar o idioma original do vídeo, traduzir a fala, reproduzir a voz do autor de forma realista e sincronizar os movimentos labiais.
Cada vídeo adaptado exibirá o selo “Translated with Meta AI”, indicando que o conteúdo foi modificado pelo sistema. Criadores poderão optar por manter o idioma original ou desativar a tradução nas configurações do Reels.
“Queremos que a cultura, o conhecimento e as ideias circulem livremente, independentemente de idioma. Com o Meta AI, estamos diminuindo barreiras agora, um Reel criado no Brasil pode ‘falar’ inglês, espanhol ou hindi sem precisar ser regravado”, afirmou Mark Zuckerberg, presidente da Meta.
A inclusão do português é vista como estratégica, já que o Brasil é um dos países com maior número de usuários ativos no Instagram e no Facebook. A Meta informou que outros idiomas devem ser adicionados “em breve”.
A novidade também representa uma disputa direta com o YouTube, que vem testando recursos de dublagem automática em vídeos longos. Especialistas, porém, apontam que a tecnologia da Meta se diferencia pela sincronização labial, que torna o resultado mais natural visualmente.
Apesar do avanço, há preocupações sobre a precisão das traduções, interpretação de expressões regionais e privacidade. O uso de voz clonada por IA levanta debates sobre direitos de imagem e som, além de possíveis distorções em conteúdos sensíveis.
Com a atualização, a Meta reforça sua aposta em recursos de inteligência artificial para aproximar criadores e público global, em uma tentativa de tornar seus aplicativos ainda mais competitivos frente ao TikTok e outras plataformas de vídeo curto.
